home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 February / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet internetowy / Klienci P2P / eD2k / eMule 0.47c / eMule0.47c-Installer.exe / lang / nb_NO.dll / string.txt next >
Text File  |  2006-09-14  |  47KB  |  1,414 lines
  1. 104    Feil ved initialisering av Windows sockets.
  2. 105    &Om eMule...
  3. 106    %s fra %s
  4. 107    Forbundet til %s
  5. 108    Finder navn: %s
  6. 109    Fundet navn til %s
  7. 110    Forbinder til %s
  8. 111    Omdirigerer til %s
  9. 112    Henter filinformation
  10. 113    Det oppstod en feil ved fors°k pσ nedlastning av filen, Feil:%s
  11. 114    Det oppstod en feil ved opprettelse av forbindelse til server, Feil:%s
  12. 115    Det oppstod en feil, da serveren ikke sendte et forventet svar.
  13. 116    Det oppstod en feil, da serveren ikke sendte et forventet HTTP svar
  14. 117    Det oppstod en feil ved nedlastning av filen, Feil: %s
  15. 118    Opdaterer serverliste: %s%% av %s fullf°rt
  16. 119    Mottar filen
  17. 120    %s af %s
  18. 121    Fil Link
  19. 122    Grunnleggende Innstillinger
  20. 123    Legg til deg selv som kilde
  21. 124    Legg til eMule AICH Hash til avansert korruption behandling
  22. 125    Avanserte Innstillinger
  23. 126    Avbryt
  24. 127    Legg til HTML-Tags
  25. 128    Opdaterer serverliste
  26. 129    %s (%s kopiert)
  27. 130    Legg til Komplett Hashset
  28. 131    Hashset tilgjengelig
  29. 132    Vis eD2K Link...
  30. 133    Korrupt
  31. 134    Filen '%s' eksisterer allerede.\n╪nsker du σ overskrive den?
  32. 135    Gjenopprettet
  33. 136    Det oppstod en feil ved σpning av fil, som skal nedlastes, Feil:%s
  34. 137    Avbryter overf°rsel
  35. 138    Kompresjon
  36. 139    Velg hvilke(t) netrverk du °nsker σ bruke.
  37. 140    eMule Version %s klar
  38. 141    ED2k Instillinger
  39. 142    Velg Skin...
  40. 143    Fatal Feil: Kunne ikke forbinde socket til port %i
  41. 144    Avbryt
  42. 145    Feil fileID sendt
  43. 146    Feil eller ugyldig Hashset mottatt
  44. 147    Feil eller ugyldig DataBlok mottatt
  45. 148    Ikke riktig utformet hash
  46. 149    Feil ed2k link
  47. 150    Ikke en ED2K server eller fil link
  48. 151    Ugyldig OP_FILEREQUEST pakkest°rrelse
  49. 152    Ugyldig OP_HASHSETREQUEST pakkest°rrelse
  50. 153    Ukendte klienter sender extended protocol pakker
  51. 154    Feil: Kunne ikke σpne part.met fil! (%s => %s)
  52. 155    Feil: Ukorrekt part.met filversion! (%s => %s)
  53. 156    Feil: %s (%s) er feil, kunne ikke Lese inn fil
  54. 157    Uventet filfeil ved innlesning av %s (%s): %s
  55. 158    Kunne ikke σpne %s (%s)
  56. 159    Velg Skin Directory...
  57. 160    Advarsel: %s kan vµre feil, utf°rer rehashing av ferdige deler
  58. 161    Skin Profiles
  59. 162    .part fil ikke funnet
  60. 163    ┼pne
  61. 164    Feil ved fors°k pσ σ lagre partfil: %s (%s)
  62. 165    Funnet feil del (%i) in %s
  63. 166    Rehashing ferdig %s, filen er tilsynelatende ok
  64. 167    Nedlastet del %i er feil:(  (%s)
  65. 168    ICH: Gjenopprettet del %i (%s), Lagret: %s
  66. 169    Du har ikke nok diskplass til σ laste ned %s!
  67. 170    Source Exchange
  68. 171    Uventet filfeil ved fors°k pσ σ lagre %s : %s
  69. 172    Uventet filfeil ved fors°k pσ σ gj°re filen %s fµrdig. Filen er pauset - restart eMule for σ fors°ke igen
  70. 173    Kunne ikke slette %s, slett filen ved hjelp av operativsystemet
  71. 174    Nedlastning ferdig %s :-)
  72. 175    Kunne ikke slette %s
  73. 176    Advarsel: Kunne ikke hashe nedlastet del - hashset ikke komplett (%s)
  74. 177    Feil: Kunne ikke hashe nedlastet del - hashset ikke komplett (%s). Dette burde aldri skje...
  75. 178    Laster ned
  76. 179    Venter
  77. 180    Hasher
  78. 181    Klargj°r
  79. 182    Ferdig
  80. 183    Pause
  81. 184    Feil
  82. 185    eMule er ikke valgt til at hσndtere ED2K links. ╪nsker du σ velge Emule til σ hσndtere ED2K links (anbefalet) ?
  83. 186    Ingen serverlisteadresse funnet i 'adresses.dat'. Kopier en serverlisteadresse inn i filen for σ autoopdatere din serverliste
  84. 187    Ikke korrekt versionstag i server.met (0x%X)!
  85. 188    %i servere i server.met
  86. 189    %d servere lagt til, %d ikke lagt til (allerede lagt til/ugyldige)
  87. 190    Feil: Filen server.met er feil, kunne ikke lese inn serverliste
  88. 191    Uventet filfeil ved innlesning av server.met: %s, kunne ikke innlese serverliste
  89. 192    Kunne ikke lagre server.met!
  90. 193    Passiv
  91. 194    &Annuller
  92. 195    Dele: %d , tilgjengelige: %d (%.1f%%)\n\n
  93. 196    Type
  94. 197    Fil ID
  95. 198    Fil
  96. 199    Last ned
  97. 200    Servernavn
  98. 201    IP
  99. 202    Beskrivelse
  100. 203    Ping
  101. 204    Filer
  102. 205    Prioritering
  103. 206    Ingen foretrukne
  104. 207    Koble til valgt server
  105. 208    Koble til
  106. 209    Kunne ikke lagre server.met! Fors°k σ slette server.met og endre navn pσ server.met.old til server.met!
  107. 210    Ikke tilkoblet
  108. 211    Forbindelse avbrudt
  109. 212    Brukere: %i
  110. 213    Opp: %.1f(%.1f) | Ned: %.1f(%.1f)
  111. 214    Tilkoblet
  112. 215    Kunne ikke legge til link
  113. 216    Er du sikker pσ at du vil avslutte eMule?
  114. 217    Gjenopprett
  115. 218    Koble til en server
  116. 219    Avslut
  117. 220    Kobler til
  118. 221    Feilet
  119. 222    Mottatt feil eller ugyldig loginsvar fra server
  120. 223    Ny klientID er %u
  121. 224    Delte mapper
  122. 225    Se 
  123. 226     (ikke delt)
  124. 227    Lav
  125. 228    Normal
  126. 229    H°y
  127. 230    Nedlastninger
  128. 231    Prioritet
  129. 232    Mottatt %d nye servere
  130. 233    &Stop
  131. 234    &Pause
  132. 235    &Fortsett
  133. 236    &┼pne filen
  134. 237    Vis fil&detaljer
  135. 238    F&jern ferdige
  136. 239    Kopier ED2k &link til utklippstavle
  137. 240    Kopier ED2k link til utklippstavle (&HTML)
  138. 241    Vis &Detaljer
  139. 242    Send &Besjked
  140. 243    Foresp°r
  141. 244    Kobler til via server
  142. 245    I k°
  143. 246    Overf°rer
  144. 247    Mottar Hashset
  145. 248    Ingen n°dvendige deler
  146. 249    Kan ikke koble til (lav ID til lav ID)
  147. 250    Ukjent
  148. 251    Foresp°rt pσ annen fil
  149. 252    Er du sikker pσ, at du °nsker σ annullere og slette disse filene?\n
  150. 253    Er du sikker pσ, at du °nsker σ annullere og slette denne filen?\n
  151. 254    Filnavn
  152. 255    St°rrelse
  153. 256    Overf°rt
  154. 257    Hastighet
  155. 258    Fremgang
  156. 259    Kilder
  157. 260    Feil serverlistepakke mottatt
  158. 261    Status
  159. 262    Mangler
  160. 263    Oppdater fra URL: (filter.dat- eller PeerGuardian-format)
  161. 264    Brukernavn
  162. 265    Load
  163. 266    File '%s' is currently allocating disk space and will be deleted afterwards
  164. 267    Bed°mmelse
  165. 268    Kobler til %s (%s:%i)...
  166. 269    Klienter
  167. 270    Alle
  168. 271    Lyd/musikk
  169. 272    Bilder
  170. 273    Programmer
  171. 274    Video
  172. 275    CD-Images
  173. 276    Arkiver
  174. 277    Denne ed2k link er feil (%s)
  175. 278    Feil link: %s
  176. 279    Du er ikke forbundet til en server!
  177. 280    Fjern valgte server
  178. 281    Fjern alle servere
  179. 282    Skriv inn en serveradresse
  180. 283    Ikke komplett serverport: Skriv inn en serverport
  181. 284    Server ikke lagt til!
  182. 285    Ingen URL tilgengelig.
  183. 286    Feil URL
  184. 287    Kunne ikke laste ned serverliste fra %s
  185. 288    Tillatelse
  186. 289    Delte filer
  187. 290    Meget lav
  188. 291    Utgivelse
  189. 292    eMule Speed
  190. 293    Kun venner
  191. 294    via Passive
  192. 295    Klarte ikke σ omd°pe\n    "%s"\nto\n    "%s"\n\n%s
  193. 296    Tilgjengelige
  194. 297    Overf°rer
  195. 298    Forbindelse
  196. 299    Servere
  197. 300    Avventer...
  198. 301    Tid
  199. 302    Nedlastet Data: %s
  200. 303    Opplastet Data: %s
  201. 304    Gjenomsnittlig Nedlastet: %s
  202. 305    Gjenomsnittlig Opplastet: %s
  203. 306    Kilder funnet: %i
  204. 307    Aktive Nedlastninger (chunks): %i
  205. 308    Aktive Opplastninger: %i
  206. 309    Avventende Opplastninger: %i
  207. 310    Gjenoppretter tilkobling: %i
  208. 311    Ukjent: %i
  209. 312    Total: %i
  210. 313    Deaktiver
  211. 314    Stoppet
  212. 315    Opdateringshastighet: %i sek
  213. 316    \nForespurt pσ andre filer
  214. 317    Venter
  215. 318    Kunne ikke laste inn kredittfil, oppretter en ny
  216. 319    Kredittfil er ikke oppdatert og vil bli gjenoprettet
  217. 320    Kredittfil lastet inn, %u kjente 
  218. 321    Feil: Kredittfilen inneholder en feil og vil blive genoprettet!
  219. 322    Uventet filfeil ved innlesning av kredittfil: %s
  220. 323    Kunne ikke lagre kredittfil
  221. 324    Ingen deler av filen funnet
  222. 325    Funnet %i del filer
  223. 326    Nedlaster %s
  224. 327    Du laster ned allerede denne filen %s
  225. 328    Du har allerede lastet ned denne filen %s
  226. 329    Feil: filen known.met er feil, kunne ikke lese inn kjente filer
  227. 330    Uventet filfeil ved innlesning av known.met: %s, kunne ikke lese inn kjente filer
  228. 331    Feil ved forbindelse til %s (%s:%i): %s
  229. 332    Feil i serversocket: %s (%s:%i): %s
  230. 333    Funnet %i kjente delte filer
  231. 334    Funnet %i kjente delte filer, hasher %i nye filer nσ
  232. 335    Forespurt pσ ikke ferdig blokk 
  233. 336    Kunne ikke σpne °nsket fil
  234. 337    Klient '%s' forσrsakte en feil ved oprettelse av pakke (%s) - avbryter forbindelse til klient
  235. 338    ╪nsket fil ikke funnet
  236. 339    Beskrivelse: %s
  237. 340    Port
  238. 341    Ingen gyldige servere funnet i serverlisten
  239. 342    Tilkoblet %s (%s:%i), sender loginforesp°rsel
  240. 343    Fatal feil ved fors°k pσ forbindelse. Internettforbindelsen er muligens nede
  241. 344    Tilkoblingen til %s (%s:%i) mistet
  242. 345    %s (%s:%i) ser ut til σ vµre d°d.
  243. 346    %s (%s:%i) ser ut til σ vµre full
  244. 347    Tilkoblet til: %s
  245. 348    Forhσndsvis
  246. 349    Vis k°
  247. 350    Opplastninger
  248. 351    Nedlastninger
  249. 352    Klienter i k°:
  250. 353    S°k
  251. 354    Navn
  252. 355    S°k globalt
  253. 356    Direkte Nedlastning
  254. 357    ED2K Link(er)
  255. 358    Start
  256. 359    Planlegger
  257. 360    IRC
  258. 361    S°keresultat
  259. 362    Nedlasning valgt
  260. 363    Serverliste
  261. 364    Serverinfo
  262. 365    Logg
  263. 366    Ny Server
  264. 367    IP eller adresse
  265. 368    Port
  266. 369    Legg til liste
  267. 370    Oppdater server.met fra URL
  268. 371    Oppdater
  269. 372    Delte filer
  270. 373    Statistikk
  271. 374    Oppdater
  272. 375    Nσvµrende Sesjon
  273. 376    Total
  274. 377    Overf°rt:
  275. 378    Aksepterte oppl.:
  276. 379    Forespurte:
  277. 380    Nedlastnings hastighet
  278. 381    Opplastnings hastighet
  279. 382    Nσvµrende
  280. 383    Sesjon gjennomsnitt
  281. 384    Aktive nedlastninger
  282. 385    Aktive opplastninger
  283. 386    Beskjeder
  284. 387    Venner
  285. 388    Send
  286. 389    Lukk
  287. 390    Generelt
  288. 391    Mapper
  289. 392    Kallenavn
  290. 393    Innkommende filer
  291. 394    Temperµre filer
  292. 395    Liste
  293. 396    Delte mapper (Ctrl+Klikk inkluderer undermapper)
  294. 397    Forbindelse
  295. 398    Nedlastning begr.
  296. 399    Opplastning begrensning
  297. 400    Max. forbindelser
  298. 401    Klientport
  299. 402    Automatisk tilkobling ved oppstart
  300. 403    Koble til pσ nytt ved tapt forbindelse
  301. 404    Server
  302. 405    Fjern d°de servere
  303. 406    Fors°k pσ nytt
  304. 407    Benytt prioriteringsssystem
  305. 408    Oppdater serverliste ved forbindelse til en server
  306. 409    Oppdater serverliste nσr en klient forbinder
  307. 410    Filtrer servere og klient IP
  308. 411    Autoopdater serverliste ved oppstart
  309. 412    Forskjellige innstillinger
  310. 413    Minim&er til systemikon
  311. 414    Pip ved feil
  312. 415    Bekreft lukk
  313. 416    Vis Oppstartsbilde
  314. 417    Nedlastningsliste σpnes ved dobbelt klikk
  315. 418    Tips forsinkelsestid (sekunder)
  316. 419    Bring til front ved klikk pσ link
  317. 420    Sprσk
  318. 421    Filer
  319. 422    Se mine delte filer
  320. 423    Alle
  321. 424    Venner
  322. 425    Ingen
  323. 426    Nullstill
  324. 427    Bruk
  325. 428    Overf°rsler
  326. 429    Servere
  327. 430    S°k
  328. 431    Delte filer
  329. 432    Beskjeder
  330. 433    Statistikk
  331. 434    Innstillinger
  332. 435    Et standard sprσk ble valgt. Du kan skifte sprσk under Innstillinger
  333. 436    Generelt
  334. 437    Part.met fil:
  335. 438    Hash:
  336. 439    Filst°rrelse:
  337. 440    Overf°r
  338. 441    Parts:
  339. 442    Overf°rt:
  340. 443    Datarate:
  341. 444    Ferdig st°rrelse:
  342. 445    Lukk
  343. 446    Fildetaljer
  344. 447    Generelt
  345. 448    Brukernavn:
  346. 449    Brukerhash:
  347. 450    Klientsoftware
  348. 451    IP Adresse:
  349. 452    Server IP:
  350. 453    Klientversjon:
  351. 454    Servernavn:
  352. 455    Laster ned:
  353. 456    Lastet ned (denne sesjon):
  354. 457    Gjennomsnittelig Nedlastningsrate:
  355. 458    Lastet ned total:
  356. 459    Lastet opp (denne sesjon):
  357. 460    Gjennomsnittelig Nedlastningsrate:
  358. 461    Lastet opp total:
  359. 462    Overf°rsel
  360. 463    Poeng
  361. 464    DL/UP:
  362. 465    Rating (total):
  363. 466    Opplastningsk° Poeng:
  364. 467    Klientdetaljer
  365. 468    Klikk
  366. 469    for σ se om en ny eMule versjon er tilgjengelig
  367. 470    her
  368. 471    Max. kilder per fil
  369. 472    Antall delte filer: %i
  370. 473    Samlet st°rrelse av delte filer: %s
  371. 474    Feil portnummer
  372. 475    Sp°r etter noe uten σ hilse
  373. 476    Ugyldig eller korrupt pakke mottatt
  374. 477    Klienten '%s' (IP:%s) forσrsakte en feil: %s. Avbryter klient!
  375. 478    Ugyldig st°rrelse (OP_QUEUERANKING)
  376. 479    Ugyldig fil link
  377. 480    FEIL: Kunne ikke oprette part fil)
  378. 481    *** Chatsesjon Start : 
  379. 482    Filprioritet
  380. 483    Poeng
  381. 484    Forespurt
  382. 485    Sist sett
  383. 486    Svartelistet
  384. 487    Brukere
  385. 488    Feilet
  386. 489    ┼pne filen
  387. 490    Dato
  388. 491    Partfilnavn:
  389. 492    Laster ned (from %d sources)
  390. 493    BrukerID
  391. 494    Klient
  392. 495    Server
  393. 496    Antal spurte: %dx - Tilgjengelige deler: %d
  394. 497    \nKlientens filnavn: 
  395. 498    Kallanavn: %s\n
  396. 499    Filstatistikker for sesjonen: Akseptert %d av %d foresp°rsler, %s overf°rt\n
  397. 500    Filstatistikker for alle sesjoner: Akseptert %d av %d foresp°rsler, %s overf°rt
  398. 501    Forespurt ukjent fil
  399. 502    Gjennomsnittelig filst°rrelse: %s
  400. 503    Foresp°rsler
  401. 504    Aksepterte foresp°rler
  402. 505    Overf°rt data
  403. 506    Fjern valgte s°k
  404. 507    Fjern valgte
  405. 508    Fjern alt
  406. 509    Satt i k°
  407. 510    D°de servere
  408. 511    Brukere pσ aktive servere
  409. 512    Filer pσ aktive servere
  410. 513    Samlet antall brukere
  411. 514    Samlet antall filer
  412. 515    Opplastnings tid
  413. 516    Sist sett komplett:
  414. 517    Ja
  415. 518    Nei
  416. 519    Fjern fra svartelisten
  417. 520    Aktive servere
  418. 521    Legg til i listen over statiske servere
  419. 522    Legg til i listen over statiske servere
  420. 523    Statisk
  421. 524    Kunne ikke σpne staticservers.dat
  422. 525    Aktive forbindelser
  423. 526    Grense for antall forbindelser nσdd
  424. 527    Gjennomsnittelig antall forbindelser
  425. 528    H°yeste antall forbindelser
  426. 529    Aktive forbindelser
  427. 530    Nettverk
  428. 531    Slettede servere
  429. 532    K° full
  430. 533    Gjennomsnitt
  431. 534    Bytes
  432. 535    KB
  433. 536    MB
  434. 537    GB
  435. 538    TB
  436. 539    sek
  437. 540    min
  438. 541    t
  439. 542    D
  440. 543    ED2K Links
  441. 544    Automatisk forbindelse til server vil bli fors°kt om %d sekunder
  442. 545    Servere lagt til: %s
  443. 546    Ignorer Forbindelse beskjeder
  444. 547    Totalt antall vellykkede opplastningssesjoner: %i (%.2f%%)
  445. 548    Ignorer Part beskjeder
  446. 549    Totalt antall feilede opplastningssesjoner: %i (%.2f%%)
  447. 550    Gjennomsnittelig opplastningstid: %s
  448. 551    Min. st°rrelse
  449. 552    Max. st°rrelse
  450. 553    Benytt Onlinesignatur
  451. 554    Kunne ikke lagre
  452. 555    Brukeren %s (%u) ville se dine delte filer -> %s
  453. 556    akseptert
  454. 557    nektet
  455. 558    Last ned
  456. 559    Last opp
  457. 560    Automatisk tilkobling kun til statiske servere
  458. 561    Begrensning
  459. 562    Tid for gjennomsnittelig grafe: %i min
  460. 563    Grafe
  461. 564    Statistikk tre
  462. 565    Ignorer Avslutt info beskjeder
  463. 566    Statistikvisning
  464. 567    Spill lyd ved hendelser
  465. 568    Streng begrensning
  466. 569    flere...
  467. 570    For mange forbindelser
  468. 571    Det eksisterer allerede en fil med dette navn, filen er lagret som %s
  469. 572    Lastet ned:
  470. 573    Bruk lyd
  471. 574    Ny linje i logg
  472. 575    Starter en ny chat sesjon
  473. 576    En ny chat beskjed er mottatt
  474. 577    En nedlastning er ferdig
  475. 578    Beskjeder
  476. 579    Besk. popup
  477. 580    Popup nσr
  478. 581    Beskjed fra
  479. 582    Kapasitet
  480. 583    * Privat chatsesjon startet
  481. 584    * %s slσr %s med en stor feit laks!
  482. 585    Privat beskjed
  483. 586    Link added: 
  484. 587    Link not added. Wrong password.
  485. 588    Last ned deler for forhσndsvisning f°rst
  486. 589    Spark
  487. 590    Slσ
  488. 591    Delta
  489. 592    Kanalliste
  490. 593    Koble til
  491. 594    Avbryt
  492. 595    * %s har kommet med i %s
  493. 596    * %s har forlatt %s (%s)
  494. 597    * %s ble kastet ut av %s (%s)
  495. 598    Download In Alphabetical Order
  496. 599    * %s har forlatt (%s)
  497. 600    * %s har endret navn til %s
  498. 601    * %s setter modus: %s %s
  499. 602    ** Noen innstillinger er lagret, men supporteres ikke ennσ. Det kan vµre du mσ gσ ut og sσ inn igjen i kanalen for σ opdatere kallenavnlisten...
  500. 603    Kanal
  501. 604    Kallenavn
  502. 605    Send
  503. 606    Navn
  504. 607    PRIVMSG %s :ACTION slσr %s med en stor feit laks!
  505. 608    Legg til tidsstempel til beskjeder
  506. 609    Benytt kanalliste filter.
  507. 610    Utf°r
  508. 611    Benytt utf°r ved forbindelse.
  509. 612    Tilf°y til vennelisten
  510. 613    Last inn serverkanalliste ved forbindelse.
  511. 614    la deg til som venn!
  512. 615    Tallet du har valgt for "%s" er h°yere enn det ditt OS supporterer: %d\nDette kan f°re til at ditt system blir ustabilt.\n\nEr du sikker pσ ditt valg?
  513. 616    Overta
  514. 617    Rydd opp
  515. 618    D°p om
  516. 619    Tilf°y dette til IRC utklippstavle for σ sende til en venn.
  517. 620    Send dette til en venn: 
  518. 621    %s sendt (%s) for σ bli startet automatisk.
  519. 622    Akspeter ED2K links i IRC. (Benytt dette med forsiktighet!)
  520. 623    Delt
  521. 624    Lastet ned
  522. 625    Kildenavn
  523. 626    Start minimert
  524. 627    Viktig: Ikke mer diskplass, tapt serverforbindelse
  525. 628    Farger
  526. 629    Bakgrund
  527. 630    Rutenett
  528. 631    Nedlastning, pσgσende
  529. 632    Nedlastning, gjenomsnitt
  530. 633    Nedlastning, sesjonsgjenomsnitt
  531. 634    Opplastning, pσgσende
  532. 635    Opplastning, gjenomsnitt
  533. 636    Opplastning, sesjonsgjenomsnitt
  534. 637    Aktive forbindelser
  535. 638    Aktive nedlastninger
  536. 639    Aktive opplastninger
  537. 640    Ubegrenset
  538. 641    Minimum anbefalt    %i 
  539. 642    Full opp/ned hastighet
  540. 643    Opp/ned hastighet pσ 1kB/s
  541. 644    Ignorer infobeskjeder
  542. 645    Tapt forbindelse
  543. 646    Operativsystem
  544. 647    Hashing fil:
  545. 648    Korrekt opplastning bσndbredde
  546. 649    Korrekt nedlastning bσndbredde
  547. 650    Venner
  548. 651    *** Avbrutt
  549. 652    Guide
  550. 653    Tilf°y til venner
  551. 654    Fjern venn
  552. 655    Fjern fra statisk serverliste
  553. 656    Lengde
  554. 657    Video
  555. 658    Lyd/Musikk
  556. 659    Fil&info
  557. 660    Kodek
  558. 661    Bitrate
  559. 662    Bredde
  560. 663    Fps
  561. 664    Kanaler
  562. 665    Samplerate
  563. 666    H°yde
  564. 667    Kunne ikke se delte filer hos '%s'
  565. 668    Foresp°r delte filer hos '%s'
  566. 669    Se filer
  567. 670    Gi venn en ekstra slot
  568. 671    (venn slot)
  569. 672    deaktivert
  570. 673    Forbindelsestype
  571. 674    Samtidige nedlastninger
  572. 675    Spesiell
  573. 676    (tast inn under her!)
  574. 677    Max. Nedlastningsrate gjennomsnitt: %s
  575. 678    Max. Nedlastningsrate: %s
  576. 679    Ignorer eMule legg til venn protokoll beskjed
  577. 680    Hurtig tilkobling til servere
  578. 681    Du trenger en h°y ID for σ lage en ED2K link (kilde)
  579. 682    Kunne ikke lese inn server.met!
  580. 683    Korrupt komprimert pakke for %s mottatt (feil %i)
  581. 684    Filen emfriends.met er ugyldig eller korrupt!
  582. 685    Ukjent feil ved lesing av filen emfriends.met: %s
  583. 686    Ukjent serverinformasjon mottatt!
  584. 687    Ned (kbit/s)
  585. 688    Opp (kbit/s)
  586. 689    Velg en mappe til innkommende filer
  587. 690    Velg en mappe til temp filer
  588. 691    Auto
  589. 692    Auto [No]
  590. 693    Auto [H°]
  591. 694    Auto [Re]
  592. 695    Auto [La]
  593. 696    Forbindelsesfors°k til "%s" (%s:%i ) er timet ut
  594. 697    Det finnes ikke flere servere σ koble til.
  595. 698    Forbindelsesbegrensninger
  596. 699    Max nye forbindelser / 5 sek.
  597. 700    Legg til nye delte filer med autoprioritet
  598. 701    Max brukere
  599. 702    Avansert
  600. 703    Advarsel: Skift ikke disse innstillinger med mindre du er klar over hva du gj°r.\neMule kj°rer fint uten at du endrer disse innstillingene.
  601. 704    Legg til en venn
  602. 705    N°dvendig informasjon
  603. 706    Mer informasjon
  604. 707    Du skal taste inn en gyldig IP og port!
  605. 708    Legg til
  606. 709    Gjenopprettet part.met fil for: %s
  607. 710    Kommenter denne filen! (Teksten vil bli synlig for alle brukere, sσ skriv pσ engelsk)
  608. 711    Du kan bruke dette til σ fortelle om en film, lengden, historien og du kan informere andre eMule brukere om falske filer... 
  609. 712    Rediger filkommentar
  610. 713    Ingen kommentarer tastet inn...
  611. 714    Filkommentar:
  612. 715    Vis alle kommentarer
  613. 716    Alle kommentarer
  614. 717    Filkvalitet
  615. 718    Vurder filkvalitet
  616. 719    Ikke gyldig / Feil / Falsk
  617. 720    Dσrlig
  618. 721    God
  619. 722    Noe dσrlig
  620. 723    Perfekt
  621. 724    Ikke vurdert
  622. 725    k
  623. 726    M
  624. 727    G
  625. 728    T
  626. 729    Ignorer eMule protobeskjeder.
  627. 730    Bruk smart lav-id kontroll ved forbindelse
  628. 731    Serverbelastning: %.2f%%
  629. 732    Fremdriftsbar stil
  630. 733    ED2K Links overtas kun mens eMule kj°rer
  631. 734    Tilf°y filer til nedlastning i pause-tilstand
  632. 735    Fors°ker σ Laste ned f°rste og siste del f°rst
  633. 736    Opdaterer ikke k°liste i realtid
  634. 737    1 fil gjenopprettet.
  635. 738    %ld filer gjenopprettet.
  636. 739    Fors°ker arkivgjenopprettelse...
  637. 740    Arkiv gjenopprettelse vellykked.
  638. 741    Arkiv gjenopprettelse feilet.
  639. 742    Fortsett neste pausede fil nσr en fil er ferdig
  640. 743    Fors°ker σ overf°re komplette deler (chunks) ved alle uploads
  641. 744    Sett manuelt tilf°yede servere til h°y prioritet
  642. 745    Verbose (ytterligere programinformation)
  643. 746    Flat
  644. 747    Rund
  645. 748    Klientene '%s' og '%s' har samme brukerhash eller IP - fjernet '%s'
  646. 749    Filendelse
  647. 750    Tilgjengelighet
  648. 751    Vennligst bes°k  vσr hjemmeside, download kategorien, for σ fσ en kopi av den nyeste hjelpe filen!\n\n╪nsker du σ se pσ online hjelp istedet?
  649. 752    Vis overheadbσndbredde
  650. 753    Opp: %.1f | Ned: %.1f
  651. 754    Liste
  652. 755    Trayikon hastighetsbar
  653. 756    Filvurdering av '%s' mottatt: %i
  654. 757    Filbeskrivelse av '%s' mottatt: %s
  655. 758    Webservices
  656. 759    Rediger webservices
  657. 760    Ignorer eMule send link protokol beskjed
  658. 761    Se etter ny versjon
  659. 762    Oppstart
  660. 763    Det er en ny eMule versjon tilgjengelig! Se eMule sin hjemmeside for mer informasjon.
  661. 764    Det er en ny eMule versjon tilgjengelig!. Klikk her for σ lese mere om den!
  662. 765    Ikke i stand til σ se etter ny version.
  663. 766    Ny eMule versjon funnet
  664. 767    Ingen ny eMule versjon funnet.
  665. 768    &Versjonskontroll
  666. 769    \n\n╪nsker du σ bes°ke informasjonssiden nσ?
  667. 770    Videoavspiller
  668. 771    Opprett sikkerhetskopi f°r forhσndsvisning
  669. 772    Min info
  670. 773    ID
  671. 774    Lav ID
  672. 775    H°y ID
  673. 776    Allerede hentede deler
  674. 777    Totalt overhead (Pakker): %s (%s)
  675. 778    Filforesp°rsel overhead (Pakker): %s (%s)
  676. 779    Kildeutveksling overhead (Pakker): %s (%s)
  677. 780    Server overhead (Pakker): %s (%s)
  678. 781    Kunne ikke opprette trσd til ferdig fil
  679. 782    Filbuffer st°rrelse
  680. 783    K°st°rrelse
  681. 784    dager
  682. 785    Kunne ikke oprette sikkerhetskopi av kredittfil
  683. 786    Kommentar
  684. 787    Filtrert IP: %s (%s)
  685. 788    Ferdig
  686. 789    Nedlastningstid
  687. 790    Filtrert: %i
  688. 791    Filtrer beskjeder som inneholder: (Separator | )
  689. 792    Klienten forespurte pσ en for stor blokk.
  690. 793    Vis overf°rselshastighet i tittelbaren
  691. 794    Ingen lagrede beskjeder!
  692. 795    Tilf°y nye nedlastninger med autoprioritet
  693. 796    Siste overf°ring:
  694. 797    Program kj°retid
  695. 798    Alle
  696. 799    Legg til kategori
  697. 800    Rediger kategori
  698. 801    Fjern kategori
  699. 802    Kategori
  700. 803    Tittel
  701. 804    Farge
  702. 805    Standard
  703. 806    Display
  704. 807    Indiker at nedlastninger har kommentar/vurdering med ikon
  705. 808    ikke kategorisert
  706. 809    Tildel til kategori
  707. 810    (ikke-kategorisert)
  708. 811    Legg til disse ED2k-fil-links til downloads?\n
  709. 812    Overvσk utklippstavle for ED2k-fil-links
  710. 813    Sikkerhet
  711. 814    %i IP-filtre lest inn
  712. 815    IP-filter
  713. 816    Rediger
  714. 817    Filternivσ
  715. 818    Filtrer ogsσ servere
  716. 819    Ignorer kommentarer som inneholder: (Separator | )
  717. 820    Kjente klienter
  718. 821    Mappe
  719. 822    Opplastning status
  720. 823    Overf°rt opp
  721. 824    Nedlastning status
  722. 825    Overf°rt ned
  723. 826    Venter
  724. 827    Lav til lav IP
  725. 828    Feil
  726. 829    &┼pne innkommende mappe
  727. 830    Hurtigmeny
  728. 831    Deaktiver liste med kjente klienter
  729. 832    Deaktiver k°liste
  730. 833    Bruk kredittsystem (bel°nner opplastere)
  731. 834    Enable this option if you want eMule to manage your download priorities.\n\nTurning this on will allow eMule to make sure downloads with a lot of sources do not interfere with downloads that have few sources. This option will only affect future downloads.
  732. 835    Enable this option if you want eMule to manage your upload priorities.\n\nTurning this on will allow eMule to boost rare files meaning popular files will be harder for other people to get. Turning this off will allow eMule to upload popular files more often meaning rare files will be harder for other people to get. This option will only affect future shared files.
  733. 836    Enable this option if you want to upload full chunks.\n\nUsing full chunk gives the client a better chance to complete a chunk. Turning this off will help rotate your queue faster. If you are a dedicated releaser, you will want to turn this on.
  734. 837    Enable this option if you want eMule to connect using Safe Connect.\n\nTurning this feature off allows eMule to connect to servers a little faster, but can cause you to get more false LowID connects.
  735. 838    Enable this option if you want eMule to connect at startup.
  736. 839    Du har nσ fullf°rt installasjonsveiledningen.Alle de valgte innstillinger kan endres ved σ klikke pσ innstillinger ikonet. Hvis du °nsker hjelp eller forklaringer til innstillingene kan du trykke pσ F1 i eMule!
  737. 840    Tast inn brukernavn:
  738. 841    Spar pσ CPU- && hukommelsesforbruket
  739. 842    S°keord er for kort.\n\nS°keord som brukes i Kad s°kinger skal minimum vµre 3 karakterer lange.
  740. 843    Lagre logg til disk
  741. 844    Det er allerede et Kad s°k i gang for dette s°keord "%s".\n\nFor σ s°ke etter dette s°keordet skal du enten vente til den nσvµrende s°kingen er avsluttet eller lukke s°keresultatet for det s°keordet.
  742. 845    Ugyldig Kad s°k.\n\nA Kad s°k mσ ha det f°lgende format:\n\n    <kad-keyword> [ <ed2k-s°keord> ]\n\nKad s°keordet <kad-keyword> mσ ikke inneholde noen av de f°lgende tegn:\n\n    %s
  743. 846    Rediger kategoriegenskaper
  744. 847    Webserver
  745. 848    aktivert
  746. 849    Logg inn
  747. 850    Tast inn ditt passord her
  748. 851    Logg inn nσ
  749. 852    Er du sikker pσ at du vil fjerne denne server fra listen?
  750. 853    Web kontrollpanel
  751. 854    Logg ut
  752. 855    Handling
  753. 856    Vis k°
  754. 857    Gzip komprimering
  755. 858    Spar pσ bσndbredde
  756. 859    Tid for oppdatering av sider
  757. 860    Tid i sekunder (null=deaktivert):
  758. 861    URL
  759. 862    Oppdater mal
  760. 863    Debug logg
  761. 864    Passord
  762. 865    Kan ikke lese inn maler: Skift ut filen %s med en nyere versjon!
  763. 866    Forbindelsesbegrensninger
  764. 867    Lastet ned totalt
  765. 868    Lastet opp totalt
  766. 869    Hastighetsbegrensninger
  767. 870    Bσndbreddebegrensning
  768. 871    Administrator
  769. 872    Adgang nektet!
  770. 873    Gjest
  771. 874    Kan ikke laste inn: Kan ikke σpne filen %s
  772. 875    Global (Server)
  773. 876    Metode
  774. 877    Angre
  775. 878    daglig
  776. 879    Man-Fre
  777. 880    L°r-S°n
  778. 881    Mandag
  779. 882    Tirsdag
  780. 883    Onsdag
  781. 884    Torsdag
  782. 885    Fredag
  783. 886    L°rdag
  784. 887    S°ndag
  785. 888    Webserver admin logg inn
  786. 889    Webserver gjest logg inn
  787. 890    Webserver: Logg ut
  788. 891    Detaljer
  789. 892    Handling
  790. 893    Fjern
  791. 894    Ny
  792. 895    Webserver: Logg inn feilet
  793. 896    Filen er st°rre enn edonkey protokollen kan hσndtere (>=256GB)
  794. 897    Aksepter kun fra venner
  795. 898    Aksepter kun fra gyldige klienter
  796. 899    Man-L°r
  797. 900    Begrens kilder
  798. 901    Begrens forbindelser / 5 sek.
  799. 902    Kat:Stop nedlastninger
  800. 903    Kat:Gjenoppta nedlastninger
  801. 904    Dager
  802. 905    Start tid
  803. 906    Verdi
  804. 907    Tast inn datarate begrensning:
  805. 908    Tast inn den nye verdien:
  806. 909    Konfigurer handling
  807. 910    Velg kategori
  808. 911    alle ikke-tildelte
  809. 912    aktive sesjoner
  810. 913    WebSrv.
  811. 914    Last inn resultater
  812. 915    Filhash
  813. 916    Proxy
  814. 917    Aktiver proxy
  815. 918    Proxy type:
  816. 919    Proxy host:
  817. 920    Proxy port:
  818. 921    Aktiver autentifikasjon
  819. 922    Autentifikasjon
  820. 923    Vis nedlastningsinfo pσ kategorifaneblad
  821. 924    S°k i gang. Leser inn resultat om et °yeblikk!
  822. 925    Logg innf°rsel
  823. 926    Kopier
  824. 927    Velg alle
  825. 928    Autoscroll
  826. 929    Velkommen til eMule
  827. 930    Denne veiledning vil guide dig gjennom de f°rste trinn i oppsetning av eMule.
  828. 931    For σ fortsette, klikk neste
  829. 932    Veiledningen er fullf°rt
  830. 933    eMule f°rstegangsveiledning
  831. 934    For σ lukke denne veiledning, klikk ferdig.
  832. 935    Full chunk overf°rsel
  833. 936    Fortsett til neste pausede fil
  834. 937    Prioritet for denne kategorien
  835. 938    foretrekk samme kategori
  836. 939    Oppdater ikke statistikkgrafer ved endring
  837. 940    Myk filgrense
  838. 941    Hard filgrense
  839. 942    Filter
  840. 943    Lenker
  841. 944    Aktiver planlegger
  842. 945    Deaktiver planlegger
  843. 946    eMule hjemmeside
  844. 947    eMule FAQ
  845. 948    eMule versjonskontroll
  846. 949    Vis kildeutvekslingsbeskjeder
  847. 950    Bruker %s (%u) forespurt liste pσ dine delte mapper -> %s
  848. 951    Bruker %s (%u) forespurt liste pσ delte filer for mappe '%s' -> %s
  849. 952    Bruker %s (%u) deler mappe '%s'
  850. 953    Bruker %s (%u) sendte ikke forespurt liste pσ delte mapper - ignorert
  851. 954    Bruker %s (%u) sendt liste pσ delte filer for mappe '%s'
  852. 955    Bruker %s (%u) ferdig med σ sende lister pσ delte filer
  853. 956    Bruker %s (%u) sendte ikke forespurt liste pσ delte filer for mappe '%s' - ignorert
  854. 957    Bruker %s (%u) tillater ikke adgang til delte mapper/filer
  855. 958    Rydd opp i  filnavn
  856. 959    Initialisering
  857. 960    Tast inn ord som skal filtreres, separert med |
  858. 961    Rediger filnavn ordfilter for navneoprydning
  859. 962    Velg vis filter
  860. 963    Ikke ferdig
  861. 964    Kumulativ
  862. 965    Overhead
  863. 966    Records
  864. 967    Ferdige nedlastninger
  865. 968    Max. servere i drift
  866. 969    Max. brukere online
  867. 970    S°k etter
  868. 971    Max. filer tilgjengelig
  869. 972    Max. filer delt
  870. 973    S°k i kolonne
  871. 974    St°rste deling st°rrelse
  872. 975    St°rste gjennomsnittlig filst°rrelse
  873. 976    Sesjon
  874. 977    Sesjon UL:DL forhold:
  875. 978    Kumulativt UL:DL forhold:
  876. 979    Ingen resultater funnet
  877. 980    Nσvµrende server varighet
  878. 981    Sekunder
  879. 982    Nedlastnings sesjoner
  880. 983    Minutter
  881. 984    Fullf°rte nedlastningssesjoner
  882. 985    Feilede nedlastningssesjoner
  883. 986    Gjenomsnitt nedlastet pr sesjon
  884. 987    Opplastet sesjoner
  885. 988    Vunnet ved komprimering: %s
  886. 989    Tapt ved skadet fil: %s
  887. 990    Gjenomsnitt lastet opp pr. sesjon
  888. 991    Deler lagret med I.C.H: %u
  889. 992    Er du sikker pσ at du °nsker σ slette den kumulative statistikken?\n\nHvis du fortsetter kan du gjenopprette den ved σ klikke pσ 'Gjenopprett statistikker' knappen.
  890. 993    Er du sikker pσ at du °nsker σ gjenopprette den kumulative statistikken fra backup fil?\n\nVed σ klikke pσ 'Gjenopprett statistikker' vil din nσvµrende statistik bli lastet inn pσ nytt.
  891. 994    FEIL: Backup statistikkfil ble ikke funnet...
  892. 995    Lastet inn statistiske data fra backup...
  893. 996    Statistikken har blitt nullet ut!
  894. 997    Reset statistikk
  895. 998    Gjenopprett statistikker
  896. 999    Forbindelsesstatistikk Y-akse skala:
  897. 1000    Aktive forbindelser forhold:
  898. 1001    Problematisk
  899. 1002    Timer
  900. 1003    St°rste delte fil
  901. 1004    Split Window
  902. 1005    Part fil
  903. 1006    Datakilde
  904. 1007    Komplett fil
  905. 1008    Generelt
  906. 1009    Overf°rselstid
  907. 1010    Nedlastnings tid
  908. 1011    opplastnings tid
  909. 1012    Total server varighet
  910. 1013    Max gjenomsnittsopplastnings forhold
  911. 1014    Max opplastnings forhold
  912. 1015    Gjenomsnitt nedlastnings tid
  913. 1016    Standard
  914. 1017    Andre
  915. 1018    Statistikktre
  916. 1019    Kopier valgt gren
  917. 1020    Kopier all statistikk
  918. 1021    HTML Egenskaper
  919. 1022    Eksporter all statistikk
  920. 1023    Fast connection reject
  921. 1024    Kopier alt som synlig
  922. 1025    Utvid alle seksjoner
  923. 1026    Trekk sammen alle seksjoner
  924. 1027    Utvid hoved seksjoner
  925. 1028    Statistikk siste reset: %s
  926. 1029    Mσnedlig
  927. 1030    ┼rlig
  928. 1031    Tidsstatistikk
  929. 1032    Beregnet gjenomsnitt
  930. 1033    Tid siden siste reset: %s
  931. 1034    Klarte ikke σ initialisere krypteringsn°kkel - sikker identifikasjon deaktivert
  932. 1035    Ident:
  933. 1036    Vellykket
  934. 1037    ident OK
  935. 1038    St°ttes ikke eller deaktivert
  936. 1039    Sikker .met/.dat fil skriving
  937. 1040    Feil UNC-navn
  938. 1041    Aldri
  939. 1042    Alltid
  940. 1043    Ved avslutt
  941. 1044    UNC mapper
  942. 1045    Bruk sikker identifikasjon
  943. 1046    Avansert spamfilter
  944. 1047    Klipp
  945. 1048    Sikker identifikasjon (OK : FEILET )
  946. 1049    St°rrelse pσ disk: 
  947. 1050    Advarsel: Fant en matchende klient til en allerede forbundet klient: %s (%s) og %s (%s)
  948. 1051    Uavsluttet streng
  949. 1052    Generell feil
  950. 1053    Mangler h°yre side til OR operat°ren
  951. 1054    Mangler h°yre side til NOT operat°ren
  952. 1055    Mangler uttrykk for '(' ')'
  953. 1056    Mangler avsluttet ')'
  954. 1057    Klarte ikke σ overf°re s°keuttrykket
  955. 1058    Uttrykket er for komplekst
  956. 1059    Versjon
  957. 1060    Options
  958. 1061    Sett inn
  959. 1062    Search Author's Collections
  960. 1063    Duplicate shared files: "%s" and "%s"
  961. 1064    UploadSpeedSense: Tracerouting failed too many times. Disabling Upload SpeedSense.
  962. 1065    UploadSpeedSense: Done with preparations. Starting control of upload speed. (First 60 seconds will be in fast reaction mode)
  963. 1066    Kilde hσndtering
  964. 1067    MobileMule
  965. 1068    Aktiver MobileMule
  966. 1069    Auto kategori-tildeling (m°nster, avskilt av |)
  967. 1070    Vis flere innstillinger (avanserte innstillinger)
  968. 1071    Sant
  969. 1072    Falsk
  970. 1073    OK
  971. 1074    Skrifttype for Server-, beskjed- og IRC-vinduet
  972. 1075    Velg skrifttype
  973. 1076    Bl°t- / Hard filgrense
  974. 1077    KBits/sek
  975. 1078    KBytes/sek
  976. 1079    Klarte ikke σ opprette %s mappe "%s" - %s
  977. 1080    Den innkommende mappen mσ ikke settes til en eMule installasjonsmappe.
  978. 1081    Den midlertidige mappen mσ ikke settes til en eMule installasjonsmappe.
  979. 1082    Innkommende mappe og midlertidig mappe mσ ikke vµre den samme.
  980. 1083    Klarte ikke σ opprette MobileMule!
  981. 1084    MobileMule server startet pσ port %i. Protokoll versjon: %s
  982. 1085    Vis prosentdel nedlastet i fremdriftbaren
  983. 1086    Nedlastning lagt til
  984. 1087    Artist
  985. 1088    Album
  986. 1089    MobileMule Guide
  987. 1090    Anbefalt lastet opp:
  988. 1091    For σ aktivere de endrede innstillingene, restart eMule!
  989. 1092    , %i klienter slettet (ikke sett siste 5 mσneder)
  990. 1093    %i  (Nyttig: %i, NNP: %i, A4AF: %i)
  991. 1094    Meta Data
  992. 1095    (%s siden)
  993. 1096    Datoer
  994. 1097    Fil Informasjon
  995. 1098    Fri Plass
  996. 1099    Koble til hjelpekanalene.
  997. 1100    /join #emule-danish
  998. 1101    Kun fra venner.
  999. 1102    Komplette kilder
  1000. 1103    Ingen slutt tid
  1001. 1104    Nedlatning lagt til: 
  1002. 1105    Fatal Feil: Klarte ikke σ σpne Partfilen '%s' (%s)!
  1003. 1106    Det er allerede en forhσndsvisning foresp°rsel underveis fra denne klienten
  1004. 1107    Forhσndsvisning fra bruker '%s' mislykket
  1005. 1108    Disk plass
  1006. 1109    Antallet av nedlastninger: %d
  1007. 1110    Total st°rrelse pσ Nedlastninger: %s
  1008. 1111    Total ferdiggjort St°rrelse: %s (%.0f%%)
  1009. 1112    Total st°rrelse som gjenstσr σ overf°re: %s
  1010. 1113    Total plass N°dvendig til Nedlastning: %s
  1011. 1114    Fri plass pσ midlertidlig disk: %s
  1012. 1115    %s (du mσ frigj°re %s!)
  1013. 1116    Oppdateringsintervall for server forbindelse [min.]
  1014. 1117    Mere
  1015. 1118    Verkt°y
  1016. 1119    S°keparametre
  1017. 1120     (%u hasher)
  1018. 1121    Kontroller diskplass
  1019. 1122    Host navn til egne eD2K links
  1020. 1123    Utilstrekkelig diskplass
  1021. 1124    Min. fri diskplass [MB]
  1022. 1125    Advarsel
  1023. 1126    Importer part filer (eMule,eDonkey,Overnet)
  1024. 1127    Leser part mappe
  1025. 1128    Leser ut informasjon fra part fil
  1026. 1129    Oppretter destinasjons part fil
  1027. 1130    Leser unn data fra gammel part fil (%i av %i)
  1028. 1131    Lagrer data blokk i en ny part fil (%i av %i)
  1029. 1132    Feil i fil ved konvertering av part fil
  1030. 1133    Henter kilde part fil informasjon
  1031. 1134    Legger til nedlastning og lagrer ny part fil
  1032. 1135    Henter status...
  1033. 1136    Underveis
  1034. 1137    Feil: Ikke mer plass pσ disk!!!
  1035. 1138    Feil: Part.met ikke funnet
  1036. 1139    Feil: IO feil!
  1037. 1140    Feil: Mislykket!
  1038. 1141    Venter i k°
  1039. 1142    Lastes allerede ned
  1040. 1143    &Legger til importerede
  1041. 1144    &Fors°ker igjen
  1042. 1145    Fjern valgte
  1043. 1146    Velg en part.met mappe eller din gamle temp mappe med alle part.met undermapper!
  1044. 1147    ╪nsker du at kilde part filen fra ferdige nedlastninger skal slettes?
  1045. 1148    %s (Disk:%s)
  1046. 1149    Importerer %s: %s
  1047. 1150    Finn beste opplasningsgrense automatisk
  1048. 1151    Ping toleranse (% av laveste ping)
  1049. 1152    Gσ opp sakte
  1050. 1153    Gσ ned sakte
  1051. 1154    Max antal ping som gjenomsnitt
  1052. 1155    Lavest tillate opplastningshastighet
  1053. 1156    Beregnet tid som gjenstσr:
  1054. 1157    Overf°ringsrate:
  1055. 1158    Lagre logg
  1056. 1159    Kopier kommentar til utklippstavlen
  1057. 1160    Det valgte sprσk er ikke installeret pσ din PC. ╪nsker du σ laste ned det fra emule-project.net?
  1058. 1161    Last ned sprσkfiler
  1059. 1162    Slett
  1060. 1163    Klarte ikke σ laste ned og installere den valgte sprσg dll fil fra %s!
  1061. 1164    Ugyldig mappe.\nFolder kunne ikke opprettes. Kontroller navn og plasering.
  1062. 1165    Rydd ferdige nedlastninger automatisk
  1063. 1166    Siste 3 fors°k pσ σ logge pσ var mislykket - neste fors°k kan f°rst skje om 10 min!
  1064. 1167    Ny bruker er logget inn pσ MobileMule-Server
  1065. 1168    Fra kjente klienter
  1066. 1169    Kads UDP port er i konflikt med enten eMule's eksterne UDP port eller eMule's Server UDP port. Porten er endret til %u.
  1067. 1170    ╪nsker du virkelig σ fjerne alle valgte filer fra disken?
  1068. 1171    ┼pen mappe
  1069. 1172    Kj°r eMule som uprivilegert Bruker
  1070. 1173    Slett fra disk
  1071. 1174    Bootstrap
  1072. 1175    via ED2K Server/K°
  1073. 1176    &Kad
  1074. 1177    via Kad
  1075. 1178    via Kildeutveksling
  1076. 1179    Velg Bitmap til verkt°yslinje
  1077. 1180    Velg Bitmap mappe
  1078. 1181    Verkt°yslinje skins
  1079. 1182    Ingen labels
  1080. 1183    til h°yre for ikonene
  1081. 1184    Tekst labels
  1082. 1185    under ikonene
  1083. 1186    Spesialbygd Verkt°yslinje
  1084. 1187    Min. bitrate [kBit/s]
  1085. 1188    Kontroller firewall
  1086. 1189    Delt ED2K|Kad
  1087. 1190    Firewalled
  1088. 1191    Kad
  1089. 1192    Kontakter
  1090. 1193    Distanse
  1091. 1194    N°kkel
  1092. 1195    Nummer
  1093. 1196    S°ke-kilder
  1094. 1197    S°ke-n°kkelord
  1095. 1198    Node oppslag
  1096. 1199    Lagre fil
  1097. 1200    Lagre n°kkelord
  1098. 1201    Ukjent
  1099. 1202    TCP kompresjon
  1100. 1203    Nσvµrende s°k
  1101. 1204    ╪kt UDP protokollen for kilde foresp°rlser
  1102. 1205    ╪kt UDP protokollen for fil foresp°rsler
  1103. 1206    Min. lengde [tt:mm:ss]
  1104. 1207    &Hjelp
  1105. 1208    Venn ikke lagt til.\n\nDet er allerede en venn med samme IP og port tilgjengelig.
  1106. 1209    Opplasnings hastighetmσler
  1107. 1210    Kad Overhead (Pakker): %s (%s)
  1108. 1211    Finn...
  1109. 1212    Logg svartelistede klienter
  1110. 1213    Logg mottatte filbeskrivelser og bed°mmelser
  1111. 1214    Logg sikker identifikasjon
  1112. 1215    Logg filtrerte og/eller ignorerte IP'er
  1113. 1216    Logg filskrivningsbegivenheter
  1114. 1217    ╪nsker du virkelig σ slette de valgte IP filtrer?
  1115. 1218    Total IP filtrer:
  1116. 1219    Total IP'er:
  1117. 1220    Denne innstilling vil gi eMule ytterligere sikkerhet mot angrep og utnyttelser og vi anbefaler bruken av denne mulighet.\nDet er sterkt anbefalt σ lese manualen f°r du aktiverer!\n\nEndringene vil gjelde etter omstart av eMule.
  1118. 1221    Vedlegg...
  1119. 1222    Lagre
  1120. 1223    Start
  1121. 1224    Slutt
  1122. 1225    Nivσ
  1123. 1226    Beskrivelse
  1124. 1227    Treff
  1125. 1228    IP Filter:
  1126. 1229    Du er i °yeblikket ikke forbundet til Kad nettverket!
  1127. 1230    Ingen Delte Filer Valgt
  1128. 1231    Auto ferdigg°relse
  1129. 1232    Ignorer forskjellige info beskjeder
  1130. 1233    Kjente
  1131. 1234    eMule kj°rer som uprivilegert bruker "%s"
  1132. 1235    klarte ikke σ starte eMule som uprivilegert bruker "eMule_Secure". Beholder priviligiene for den nµvµrende bruker ("%S").
  1133. 1236    Leser %ld kontakter fra fil.
  1134. 1237    Ingen kontakter funnet, vennligst bootstrap, eller last ned en nodes.dat fil.
  1135. 1238    Meta Tag Telling:
  1136. 1239    Fil format
  1137. 1240    UDP Fil Foresp°rsler
  1138. 1241    Ping toleranse (ms)
  1139. 1242    Metode til ping toleranse
  1140. 1243    Millisekunder (ms)
  1141. 1244    Prosent (%)
  1142. 1245    Logg A4AF handlinger
  1143. 1246    Slσ sv A4AF kontroll for σ spare CPU
  1144. 1247    Dokument
  1145. 1248    Installer eMule Skin
  1146. 1249    Ingen eMule Skin profil bibliotek valgt eller biblioteket ikke tilgjengelig!
  1147. 1250    Klarte ikke σ opprette bibliotek "%s" til eMule Skin - %s
  1148. 1251    Klarte ikke σ pakke ut "%s" fra eMule Skin til lokal fil "%s" - %s
  1149. 1252    Dette er ikke en gyldig eMule Skin arkivfil.
  1150. 1253    Neste forsp°rsel til denne klient
  1151. 1254    A4AF filer
  1152. 1255    ┼pne portene %u (TCP) pσ den interne WinXP brannmuren for denne eMule session
  1153. 1256    Klarte ikke σ σpne port %u (TCP) pσ den interne WinXP brannmuren for denne eMule session
  1154. 1257    ┼pnet port %u (UDP) pσ den interne WinXP brannmuren for denne eMule session
  1155. 1258    Klarte ikke σ σpne port %u (UDP) pσ den interne WinXP brannmuren for denne eMule session
  1156. 1259    ┼pne disse portene pσ den interne WinXP brannmuren
  1157. 1260    Klarte σ σpne den valgte port pσ den interne WinXP brannmuren.\nBemerk at 3. parts brannmurer ellers routere ikke er omfattet av dette!
  1158. 1261    eMule har oppdaget eksisterende regler for portene, derfor er de ikke overskrevet eller skiftet ut. Manglende regler ble vellykket f°yd til.\nBemerk at 3. parter brannmurer ellers routerere ikke er omfattet av dette!
  1159. 1262    Kunne ikke konfigurere den interne WinXP brannmuren for de valgte portene!
  1160. 1263    ┼pne/Lukke portene pσ WinXP brannmuren ved start/lukking av eMule
  1161. 1264    Logg Nivσ
  1162. 1265    Deaktivere nedlastning fra PeerCache
  1163. 1266    Ny beskjed fra '%s' (IP:%s)
  1164. 1267    kun i samme kategori
  1165. 1268    Logg opplastning/nedlastning begivenheter
  1166. 1269    Din ISP underst°tter PeerCache teknologien, aktiverer cache nedlastninger!
  1167. 1270    Tillat brukere σ legge til deg som venn.
  1168. 1271    Swap blocked
  1169. 1272    Standby
  1170. 1273    Check this source now (debug)
  1171. 1274    Sesjon UL:DL ratio (Venner UL utelatt):
  1172. 1275    Lastet opp data til venne-slots (Session): %s
  1173. 1276    Ukjent eller feil filformat.
  1174. 1277    S°keord inneholder ugyldige tegn. Du har enten tastet inn e '?' tegn eller tegn som ikke kan brukes i dette nettverk.
  1175. 1278    Prote og Forbindelse
  1176. 1279    eMule bruker to porter til kommunikasjon med servere og klienter. Disse portene skal vµre frie og tilgjengelig for andre klienter. TCP porten skal vµre tilgengelig for σ sikre den primµre funksjonalitet i eMule. UDP porten brukes til Kad (serverfrie nettverk) og for σ begrense nettverks bruk (Overhead).\n\nDu kan endre portene her mens ingen nettverksaktiviteter er startet.
  1177. 1280    Test porter
  1178. 1281    Her kan du teste om dine TCP og UDP porter kan kontaktes fra en annen maskin. Vellykket test er pσkrevet for at servere og klienter kan koble til denne maskinen. TCP porten skal vµre tilgjengelig!
  1179. 1282    Tilkoblings test
  1180. 1283    Endring av porter er ikke mulig etter du har koblet til klienter eller mens du er tilkoblet til en server eller Kad!\n\nRestart eMule med de endrede port innstillinger.
  1181. 1284    Nettverk Informasjon
  1182. 1285    Totalt antall opplastninger
  1183. 1286    Opplastning venne-slots
  1184. 1287    Aktuell opplastning excl. overhead (UL Slots utelukkende)
  1185. 1288    Aktive Opplastninger
  1186. 1289    Oppastning+Overhead
  1187. 1290    Opplastning
  1188. 1291    Venne-opplastning
  1189. 1292    Aktive opplastninger/n°dvendig for σ utnytte bσndbredde: %i
  1190. 1293    Totalt antall opplastninger: %i
  1191. 1294    Nedlastninger:
  1192. 1295    Opplastet:
  1193. 1296    Identifikasjon:
  1194. 1297    Max. ┼pne Forbindelser
  1195. 1298    Aktiver dette sσ eMule vil starte sammen med Windows. (Deaktivert som standard)
  1196. 1299    Avventer Callback Kad
  1197. 1300    For mange Kad Lookups
  1198. 1301    Klient Vent
  1199. 1302    Cache Vent
  1200. 1303    Cache
  1201. 1304    Indeksert
  1202. 1305        Kilde: %u\n
  1203. 1306        S°keord: %u\n
  1204. 1307    Start med Windows
  1205. 1308    Manuelt legge til en kilde
  1206. 1309    Vend
  1207. 1310    Ingen
  1208. 1311    Info
  1209. 1312    Halv
  1210. 1313    Komplett
  1211. 1314    Stopper
  1212. 1315    Aktiv
  1213. 1316    Format
  1214. 1317    Kolleksjon
  1215. 1318    Part sti
  1216. 1319    Part hash
  1217. 1320    Gap start
  1218. 1321    Gap slutt
  1219. 1322    Mislykket
  1220. 1323    Innstillinger
  1221. 1324    Versjon
  1222. 1325    Midlertidig fil
  1223. 1326    Server port
  1224. 1327    Server IP
  1225. 1328    Kilde UDP port
  1226. 1329    Kilde TCP port
  1227. 1330    Kilde IP
  1228. 1331    Kilde type
  1229. 1332    S°k med Unicode
  1230. 1333    Bruk avansert utregningsmetode for tilbakelagt tid
  1231. 1334    ED2K Link
  1232. 1335    Kopier til Utklippstavle
  1233. 1336    Bruk hostnavn (fra innstillinger) nσr det skal genereres kildelink
  1234. 1337    Klarte ikke σ lagre AICH Hashset!
  1235. 1338    AICH Hash
  1236. 1339    B/s
  1237. 1340    KB/s
  1238. 1341    MB/s
  1239. 1342    GB/s
  1240. 1343    TB/s
  1241. 1344    Mindre
  1242. 1345    Funnet %i filer uten gyldig AICH Hashset. Rehasher de filene nσ
  1243. 1346    Regner ut AICH Hash for fil %s
  1244. 1347    Siden version 0.44a bruker eMule ennσ et filehash, som i stor grad hjelper til σ redusere datatapet nσr feil oppdages. Da du oppgraderer fra en tidligere versjon av eMule er det n°dvendig σ rehashe alle dine delte filer for σ utregne det nye hash. Dette tar litt tid, men er en engangshandling.
  1245. 1348    AICH har genvundet %s av %s fra part %u for %s
  1246. 1349    Kilde Klient
  1247. 1350    Brukernes IP
  1248. 1351    Egenskaper
  1249. 1352    Velg et IRC kallenavn.
  1250. 1353    Skal vµre et ord pσ mindre end 20 karakterer inneholdende (A-Z, 0-9). Det kan endres igjen i eMules Innstillinger -> Irc.
  1251. 1354    Opprett nye part filer som 'sparse' (kun NTFS)
  1252. 1355    Aspect Ratio
  1253. 1356    Negate filter
  1254. 1357    Sett komplett
  1255. 1358    Velg skin profil mappe
  1256. 1359    Mulig ufullstendig fil:\n\n%s\n\nDenne filen formodes σ vµre ufullstendig pσ nettverket og kan derfor ikke lastes ned komplett! ╪nsker du virkelig σ laste ned denne filen?
  1257. 1360    D°de Kilder
  1258. 1361    Store Ikoner
  1259. 1362    Smσ Ikoner
  1260. 1363    Korte Tags
  1261. 1364    Laster
  1262. 1365    Pakker Sendt
  1263. 1366    Svar
  1264. 1367    les ut meta data
  1265. 1368    DirectShow (for alle andre lyd/video filer)
  1266. 1369    ID3 Bibliotek (kun for MPEG lyd filer)
  1267. 1370    Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL) er for gammel!\n\neMule har opdaget en version av "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)", som er for gammel til σ bli brukt korrekt av eMule. For σ sikre full og feilfri funksjonalitet av eMule anbefaler vi σ oppdatere "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" til seneste version 5.8.\n\nLast ned og installer en oppdatering av "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" fra Microsoft (R) Download Center. ╪nsker du σ bes°ke den hjemmesiden nσ?
  1268. 1371    Som Standard Uttrykk
  1269. 1372    Standard uttrykk for synsfilter:
  1270. 1373    Evaluer Alle Filer
  1271. 1374    Standard Uttrykk
  1272. 1375    S°k Kad
  1273. 1376    Laster ned IP filter fil
  1274. 1377    IP filter nedlatning mislykkedes
  1275. 1378    Finn Ven
  1276. 1379    Mislykkedes σ lese ut IP filter fil fra nedlastede IP filter ZIP fil "%s".
  1277. 1380    Nedlastede IP filter fil "%s" er en ZIP fil med uventet innhold.
  1278. 1381    Lagre Notater
  1279. 1382    Notater
  1280. 1383    Et annet s°k er allerede satt i gang. Pr°v igjen senere!
  1281. 1384    Shutdown eMule
  1282. 1385    Reboot system
  1283. 1386    Shutdown system
  1284. 1387    Admin Menu
  1285. 1388    Do you really want eMule to terminate?
  1286. 1389    Do you really want the system to reboot?
  1287. 1390    Do you really want the system to shutdown?
  1288. 1391    Show banned clients on queue
  1289. 1392    Show friends on queue
  1290. 1393    Session Timeout
  1291. 1394    Allow exit eMule, reboot and shutdown
  1292. 1395    Source Limit...
  1293. 1396    Please enter the new source limit for the selected file(s) ! \n(set to 0 to use global setting)
  1294. 1397    Do you want incoming folders included in the old incoming folder to be updated now?
  1295. 1398    Speak notification message
  1296. 1399    Failed to load %s: %s 
  1297. 1400    TCP/IP connections
  1298. 1401    Do you want to cleanup the filenames of the selected files?
  1299. 1402    Failed to delete file "%s"
  1300. 1403    %s seems to be corrupted and will be replaced
  1301. 1404    Uploading
  1302. 1405    Cancelled
  1303. 1406    Remember downloaded files
  1304. 1407    Remember cancelled files
  1305. 1408    Email Notifications
  1306. 1409    SMTP-Server:
  1307. 1410    Sender address:
  1308. 1411    Available Parts
  1309. 1412    No sound
  1310. 1413    Recipient address:
  1311. 1414    Enable Email Notifications
  1312. 1415    eMule Notification
  1313. 1416    Show additional toolbar on transferwindow
  1314. 1417    Shared parts
  1315. 1418    Collection
  1316. 1419    Incoming Files
  1317. 1420    Incomplete Files
  1318. 1421    Shared Directories
  1319. 1422    Collection List
  1320. 1423    Share directory
  1321. 1424    Share with subdirectories
  1322. 1425    Unshare directory
  1323. 1426    Unshare with subdirectories
  1324. 1427    All Shared Files
  1325. 1428    All Directories
  1326. 1429    Find related files
  1327. 1430    Related
  1328. 1431    Do you want to replace existing file?
  1329. 1432    Some Unknown error in deleting old file. Exit without saving?
  1330. 1433    Create Collection
  1331. 1434    Modify Collection
  1332. 1435    Sign Collection with Name and Key
  1333. 1436    Author
  1334. 1437    Author Key
  1335. 1438    Add new downloads in a Collection Category
  1336. 1439    View Collection
  1337. 1440    Save collection In A Simple Text Format
  1338. 1441    eMule is running with reduced privileges
  1339. 1442    UploadSpeedSense: Raised upload limit in prefs detected. Going into fast reaction mode for 60 seconds.
  1340. 1443    Preparing...
  1341. 1444    Waiting...
  1342. 1445    Error!
  1343. 1446    (Folder will be shared!)
  1344. 1447    Do you really want to remove all servers?
  1345. 1448    Unknown search attribute '%s'
  1346. 1449    Syntax error in '%s' search attribute
  1347. 1450    Missing right side for AND operator
  1348. 1451    Syntax error in comparison operator '%s'
  1349. 1452    Downloading language file
  1350. 1453    Downloading server.met from %s
  1351. 1454    Downloading server.met...
  1352. 1455    Allocate full filesize for non-sparse part files
  1353. 1456    Hash not found.
  1354. 1457    Gap list corrupt.
  1355. 1458    Gap list not found.
  1356. 1459    Hash set corrupt.
  1357. 1460    Hash set not found.
  1358. 1461    Converting %s to %s to support large files...
  1359. 1462    ...failed to convert known2.met, ignoring old records
  1360. 1463    ... done, finished converting
  1361. 1464    Error: the file %s is corrupted, unable to load known files
  1362. 1465    Support for large files
  1363. 1466    You cannot download this file because your filesystem doesn't supports files which are larger than 4GB, consider converting it to NTFS
  1364. 1467    This Beta version is out of date. Due to the nature of Beta versions, which often contain bugs it is very important that you update to a stable release as soon as possible!
  1365. 1468    Toggles bold text
  1366. 1469    Toggles underlined text
  1367. 1470    Selects foreground text colour (optional background colour)
  1368. 1471    Resets all previous formatting (sends a reset tag)
  1369. 1472    Restore Search Parameters
  1370. 1473    Command
  1371. 1474    Arguments
  1372. 1475    Scanning archive...
  1373. 1476    Create preview file
  1374. 1477    Archive-Details
  1375. 1478    Archive type
  1376. 1479    Attributes
  1377. 1480    Last Modified
  1378. 1481    Headers encrypted - unable to read archive.
  1379. 1482    Archive scanned.
  1380. 1483    File list may be incomplete.
  1381. 1484    Table of contents not found.
  1382. 1485    Insufficent data available.
  1383. 1486    Password protection
  1384. 1487    Table of contents successfully read.
  1385. 1488    (unknown/unsupported)
  1386. 1489    (Kad search in progress...)
  1387. 1490    Obfuscation
  1388. 1491    Supported
  1389. 1492    estimated
  1390. 1493    There is no MediaInfo library installed. If you want to get more information about audio/video files in this dialog,\ndownload the MediaInfo library from http://sourceforge.net/projects/mediainfo/ and copy the MediaInfo.dll file into\neMule's installation folder "%s".\n
  1391. 1494    Warning: The file extension of "%s" does not match the file extension\ntypically used for that file format. You may want to rename the file to\nuse one of those file extensions "%s"\nfor properly using or viewing that file format.\n
  1392. 1495    Warning: The file "%s" seems to be protected with Digital Rights Management.\nYou will most likely not be able to use that file without a license from the originator of that file.\n
  1393. 1496    File attributes can contain:\n\nP    file is password protected\nD    is a directory\nC    Comment\nLx    Compression level x\nM    compressed data not completely downloaded yet\n<    file continued from previous volume\n>    file continues in next volume\n
  1394. 1497    eMule Toolbar Bitmap Files
  1395. 1498    eMule Skin Files
  1396. 1499    Content
  1397. 1500    Messages and Comments
  1398. 1501    Protocol Obfuscation
  1399. 1502    Allow obfuscated connections only (not recommended)
  1400. 1503    Disable support for obfuscated connections
  1401. 1504    Enable Protocol Obfuscation
  1402. 1505    Connecting to %s (%s:%i - using Protocol Obfuscation) ...
  1403. 1506    Obfuscated connection established on: %s
  1404. 1507    Verified
  1405. 1508    Obfuscated
  1406. 1509    Unverified
  1407. 1510    Invalid file extension
  1408. 1511    unknown file extension
  1409. 1512    Enable MiniMule
  1410. 1513    Disable automatic archive preview start in file details
  1411. 1514    Stalled! Waiting for block request.
  1412. 1515    Stalled! Reading from disk.
  1413. 1516    Integer type tags
  1414.